WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

outside finish


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
outside adv (outdoors) (all'esterno)fuori avv
 The kids are playing outside.
 I bambini giocano fuori.
outside prep (on the exterior of [sth])fuori da prep
 I'll wait for you outside the library.
 Ti aspetto fuori dalla biblioteca.
outside prep (to the exterior of [sth])fuori da prep
 When I stepped outside the house, I found that it was raining.
 Quando sono uscito fuori dalla porta d'ingresso mi sono reso conto che pioveva.
outside prep (beyond the limits of)fuori da prep
 The ball fell outside the sideline and the other team took control.
 La palla è caduta fuori dalla linea laterale e l'altra squadra ne ha preso il controllo.
outside adj (exterior)esterno agg
  di fuori loc avv
  difuori avv
 The outside corner of the book was worn down.
 Il dorso esterno del libro era consumato.
outside n (external side)esterno, di fuori, difuori nm
 The outside of the house needs to be painted.
 L'esterno della casa deve essere dipinto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
outside of prep (outside)al di fuori di, fuori da prep
  all'esterno
 The ball landed outside of the court.
 La palla cadde fuori dal campo.
outside adj figurative (maximum)massimo agg
 His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars.
 La sua stima massima era un costo pari a cinquecento dollari.
outside adj (not belonging)esterno agg
 Outside forces are trying to influence the government.
 Forze esterne stanno cercando di influenzare il governo.
outside adj (very unlikely)remoto agg
 There is an outside chance that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far.
 C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole.
outside adj (baseball: pitch) (baseball)esterno agg
 The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate.
 Il battitore fece un lancio esterno che superò a malapena la base.
outside prep figurative (beyond the scope of)al di fuori di, oltre prep
  non rientrare in [qlcs] vi
 I'm afraid that request is outside my remit.
 Temo che questa richiesta sia al di fuori delle mie competenze.
 Temo che questa richiesta non rientri tra le mie competenze.
outside prep figurative (not participating)al di fuori di prep
 Outside the church, no one supports that view.
 Al di fuori della chiesa, nessuno condivide questa idea.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
at the outside expr (at most)al massimo, al più loc avv
  nel peggiore dei casi, nella peggiore delle ipotesi loc avv
on the outside adv (externally)esternamente avv
 He is dangerous, though he looks innocent on the outside.
on the outside adv informal (not in prison) (di prigione)fuori avv
  all'esterno
 The jailer asked the prisoner "What will you do on the outside?".
 Il secondino chiesa al prigioniero: "Che cosa farai fuori?"
on the outside of [sth] expr (on the exterior of)all'esterno di avv
  sulla parte esterna di prep
 The artist was commissioned to paint a mural on the outside of the building.
 Incaricarono l'artista di dipingere un murale all'esterno dell'edificio.
 Incaricarono l'artista di dipingere un murale sulla parte esterna dell'edificio.
outside address n (external e-mail destination)indirizzo esterno nm
outside chance n (low probability)minima possibilità, remota possibilità nf
 That horse has an outside chance of winning the race.
outside the box expr figurative (idea: unconventional) (figurato)fuori dagli schemi loc agg
  non convenzionale
 The leader told his team he wanted them to come up with ideas that were outside the box.
think outside the box v expr figurative (think unconventionally)in maniera anticonvenzionale
  fuori dagli schemi
 The company values employees who can think outside the box and find creative solutions.
 L'azienda valorizza i dipendenti capaci di pensare fuori dagli schemi e di trovare soluzioni creative.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'outside finish' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'outside finish':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "outside finish".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.